Οι "κατά στίχον" ύμνοι είναι ποιήματα σε ρυθμικό πεζό λόγο, των οποίων οι στίχοι τείνουν να έχουν τον ίδιο περίπου αριθμό συλλαβών (ισοσυλλαβία) και να φέρουν τον τόνο, όσο το δυνατόν, στην ίδια κάθε φορά συλλαβή (ομοτονία). Ένας τέτοιος γνωστός ύμνος που χρονολογείται στον 6ο αιώνα ψάλλεται μέχρι σήμερα στην Ακολουθία του Μεγάλου Αποδείπνου:
Ἡ ἀσώματος φύσις, τὰ Χερουβείμ, ἀσιγήτοις σε ὕμνοις, δοξολογεῖ.
Ἑξαπτέρυγα ζῷα, τὰ Σεραφείμ, ταῖς ἀπαύστοις φωναῖς σε, ὑπερυψοῖ.
Τῶν Ἀγγέλων τε πᾶσα ἡ στρατιά, τρισαγίοις σὲ ᾄσμασιν, εὐφημεῖ.
Πρὸ γὰρ πάντων ὑπάρχεις, ὁ ὢν Πατήρ, καὶ συνάναρχον ἔχεις, τὸν σὸν Υἱόν.
Καὶ ἰσότιμον φέρων, Πνεῦμα ζωῆς, τῆς Τριάδος δεικνύεις, τὸ ἀμερές.
Παναγία Παρθένε, Μήτηρ Θεοῦ, οἱ τοῦ Λόγου αὐτόπται, καὶ ὑπουργοί,
Προφητῶν καὶ Μαρτύρων, πάντες χοροί, ὡς ἀθάνατον ἔχοντες, τὴν ζωήν.
Ὑπὲρ πάντων πρεσβεύσατε, ἐκτενῶς, ὅτι πάντες ὑπάρχομεν, ἐν δεινοῖς.
|Ἵνα πλάνης ῥυσθέντες, τοῦ πονηροῦ, τῶν Ἀγγέλων βοήσωμεν, τὴν ᾠδήν.
Ἅγιε, Ἅγιε, Ἅγιε, Τρισάγιε Κύριε, ἐλέησον καὶ σῶσον ἡμᾶς. Ἀμήν"
Αγγλικά:
The bodiless nature of the cherubim glorifies You in unsilenced praise.
Six winged creatures, the seraphim, exalt You in unceasing voices.
All the hosts of angels praise You in the thrice-holy chant.
Before everything, You exist, being the Father; and You have with You, Your Son, who is co-eternal.
And as You have the Spirit of life in equal honor, You manifest the undividedness of the Trinity.
Most Holy Virgin, Mother of God; All eye witnesses and ministers of the Word;
All the choirs of Prophets and Martyrs, since yours is life eternal,
Make fervent intercession in behalf of us all, for we are in peril.
That being delivered from the deceipt of the evil one, we may sing aloud the angelic hymn:
Holy, holy, holy! Thrice-holy Lord, have mercy on us and save us. Amen.